Como se ha señalado en otras ocasiones, el término “Equató-la”, se refiere directa y exclusivamente a las personas, y realidades que suceden en Guinea Ecuatorial y que responden a la forma y manera de ser de quienes, habiendo emigrado de Gabón (Francófono) y ocupado el poder absoluto en Guinea Ecuatorial (Hispano), han implantado, o contagiado, durante 50 años, costumbres y formas de ser y actuar acordes con ese término despectivo, con el que los hermanos gaboneses y camerouneses trataban a los guineanos, guineos, guineo ecuatorianos o guineo ecuatoriales, que se refugiaban en aquellas tierras, huyendo del terror de la dictadura de los NGUEMA, en Guinea Ecuatorial. Ese calificativo de “EQUATO-LA”, casi cincuenta años después, sigue disputando el terreno en Guinea Ecuatorial, a los genuinos gentilicios hispanos (guineano, guineo, guineo ecuatorial guineo ecuatoriano) que aguardan ocupar su definitivo lugar en la POST DICTADURA.
Mientras esto llega, nuestro espacio MISCELANEA “EQUATÓ-LA” sirve para comentar y denunciar las aberraciones, que, por estar en manos de los “EQUATÓ-LA” sufre el pueblo de Guinea Ecuatorial.
LA GRAN FOTO DE LA ONU: OBIANG NGUEMA TARDA 30 MINUTOS EN LEVANTARSE DE SU SILLA.
*El Ministro de Asuntos Exteriores de Guinea Ecuatorial, le pone la mano encima para “reanimarlo”…
*El Jefe de Protocolo, pegado a él, evita que el Presidente desfallezca.
*La traductora de inglés, mira, sorprendida.
Exilio olvidado en el exterior, 19 de septiembre de 2017.- La noticia del traslado del Presidente, dictador de Guinea Ecuatorial, a Nueva York, el pasado domingo, día 17 de septiembre sonó, con la típica humareda de rumores que rodea todas la noticias referidas al dictador, desde que el 7 de agosto fuera hallado en el hospital “Albert Einstein” de Sao Paulo.
LOS AUDIOS TOMAN CAMPO.- El rumor y sus correspondientes desmentidos han rodeado la vida, o “muerte”, la actividad y las mudas apariciones públicas del dictador de Guinea Ecuatorial. Y mientras el Gobierno y todo el mundo del poder “equató” guarda un mudo silencio rodeado de un clamoroso significado, hombres y mujeres guineos, han encontrado en los AUDIOS, bienhallados instrumentos para una polifónica sinfonía ruidosa de denuncias contra el régimen de un presidente dictador octogenario, escondido y acurrucado en la sombra de la duda…
Su esposa, “KOO”, en un intento vano de apagar los ya apagados oídos de un Beethoven dirigiendo su furibunda 5ª Sinfonía de AUDIOS, ha desplegado por todo el mundo (España, Alemania, Francia, Estados Unidos etc. etc.) a una legión de prostitutas y agentes de seguridad, en busca, captura y asesinato (VENENO) de todos los músicos de la orquesta de “audiístas”, dirigida por el “Maestro ONDO EKEKAM”
VIAJE A LA ONU.- En este batiburrillo incontenible de temas, situaciones y acontecimientos estábamos, cuando se desencadenó en las redes sociales la polémica sobre si el dictador de Guinea Ecuatorial acudiría, junto a los demás dictadores africanos, a la sesión plenaria de la ONU. Unos dudando de que el “desahuciado” dictador estuviera capacitado para este viaje; otros cubrían de insultos y maldiciones a quienes se permitían dudar de la capacidad de su JEFE…
De pronto apareció la primera noticia, que señalaba haberse “pillado”al dictador de Guinea Ecuatorial en el lujoso hotel “Waldorf Astoria” de Nueva York”. La segunda prueba de que el dictador estaba en Nueva York es la foto que ilustra este comentario:
FACEBOOK: Señalaba que el Presidente de Guinea Ecuatorial se había desmayado en su asiento, en la ONU”. La misma página aseguraba, desde otra fuente que el dictador de Guinea Ecuatorial, tardó 30 minutos en levantarse de su silla en la ONU…
Cualquier televidente guineano que haya seguido las imágenes del discurso central del Presidente Norteamericano, Donald Trump, en la sesión plenaria de la ONU, habrá observado la imagen del Embajador de la dictadura guineana en la ONU Anatolio Ndong Mba; a su derecha, al Ministro de Asuntos Exteriores de la dictadura, Agapito Mba Mokuy; y a la derecha de este, una butaca vacía… Lo que, desde primeras horas de la tarde de este 19 de septiembre de 2017 ya llegaban, desde América, las voces de los guineo ecuatorianos, denunciando: “No hemos visto a Obiang en el discurso de Trump…”
UNA FOTO EN LA ONU (más que mil palabras) demuestra que el dictador de guinea Ecuatorial impecablemente vestido de azul, con las manos juntas, a modo de “oración” y un mohín de sonrisa en los labios, frente al rótulo: “EQUATORIAL GUINEA”. A su derecha, cariacontecido y preocupado, se ve al Ministro de Exteriores de la dictadura, Agapito Mba Mokuy, echando una mano (izquierda) a su jefe como serenándolo y evitando que haga esfuerzos… A la derecha del dictador se ve, igualmente “asustado” a su cuñado, hermano de la KOO, Director de Protocolo, Teodoro Nsue Biyogo, muy pegado a su jefe, como si evitara su desmayo o caída. Más a la izquierda, una sobrina del dictador, hija de su hermano Armengol Ondo Nguema (estudió en EEUU); parece esbozar una extraña sonrisa burlona al ver a su tío, tan asistido…
La foto, como puede verse en su pie, es de Prensa de Guinea Ecuatorial (oficial) El comentario oficial de la misma, difícilmente coincidirá con el de este “Confidencial de Guinea Ecuatorial”
